Why is an Entire User not appearing as an option for a Reporting Office?

If a particular Entire user defined in the Main Masters - Entire Users is not appearing as an option in the Main Masters - Reporting Office as a "Manager" for that reporting office:

Then, you need to ensure that on that User's profile, they have "Manager" set to "MANAGER" and not to "OTHERS":