To make a rates table inactive please follow the steps below
Click - Service Rates
Search for your rate table
Click - Edit Rate Table
Untick Active
Update