Can clients automatically see any shift changes in the Client Portal 2.0?

Unfortunately this is not an option. You will need to let the client know of any shift changes through SMS, email or a phone call.